| Họ và tên | Mã giảng viên | Tên khoa |
| Đặng Thị Vân | 1971024002 | Ngoại ngữ |
| Stt | Mã lớp | Môn | Sĩ số | Khối lượng thực hiện | Khối lượng dự kiến |
| 1 | NA23 | Biên Dịch Nâng Cao | 25 | 46 | 46 |
| Stt | Thời gian | Phòng | Số tiết | Thông tin lớp | Giảng viên | Nội dung | Sinh viên vắng | Trạng thái |
| 1 | 08h55 16/02/2022 | C102 | 3 | NA23 Biên Dịch Nâng Cao | Đặng Thị Vân | Được chấp nhận | ||
| 2 | 08h55 23/02/2022 | C102 | 3 | NA23 Biên Dịch Nâng Cao | Đặng Thị Vân | An introduction to th ... | Đào Thị Thùy Dung (3t) | Đã hoàn thành |
| 3 | 08h55 02/03/2022 | C102 | 3 | NA23 Biên Dịch Nâng Cao | Đặng Thị Vân | Được chấp nhận | ||
| 4 | 08h55 09/03/2022 | C102 | 3 | NA23 Biên Dịch Nâng Cao | Đặng Thị Vân | Được chấp nhận | ||
| 5 | 08h55 16/03/2022 | C102 | 3 | NA23 Biên Dịch Nâng Cao | Đặng Thị Vân | Theme 1: Environment ... | Phạm Thị Phương Thảo (3t) | Đã hoàn thành |
| 6 | 08h55 23/03/2022 | C102 | 3 | NA23 Biên Dịch Nâng Cao | Đặng Thị Vân | Theme 1: Environment ... | Đã hoàn thành | |
| 7 | 08h55 30/03/2022 | C102 | 3 | NA23 Biên Dịch Nâng Cao | Đặng Thị Vân | Theme 2: Medicine and ... | Đã hoàn thành | |
| 8 | 13h55 30/03/2022 | C102 | 4 | NA23 Biên Dịch Nâng Cao | Đặng Thị Vân | Theme 2: Medicine and ... | Đinh Thị Thanh Hằng (4t) Phạm Thị Phương Thảo (4t) | Đã hoàn thành |
| 9 | 08h55 06/04/2022 | C102 | 3 | NA23 Biên Dịch Nâng Cao | Đặng Thị Vân | Theme 2: Medicine and ... | Đã hoàn thành | |
| 10 | 13h55 06/04/2022 | C103 | 4 | NA23 Biên Dịch Nâng Cao | Đặng Thị Vân | Theme 4: Internationa ... | Đã hoàn thành | |
| 11 | 08h55 13/04/2022 | C102 | 3 | NA23 Biên Dịch Nâng Cao | Đặng Thị Vân | Theme 4: Internationa ... | Được chấp nhận | |
| 12 | 08h55 20/04/2022 | C102 | 3 | NA23 Biên Dịch Nâng Cao | Đặng Thị Vân | Theme 4: Internationa ... | Nguyễn Thùy Linh (3t) | Đã hoàn thành |
| 13 | 13h55 20/04/2022 | 4 | NA23 Biên Dịch Nâng Cao | Đặng Thị Vân | International Trade a ... | Nguyễn Đăng Huy (3t) Nguyễn Thùy Linh (3t) | Đã hoàn thành | |
| 14 | 08h55 27/04/2022 | C102 | 3 | NA23 Biên Dịch Nâng Cao | Đặng Thị Vân | Theme 5: Law ... | Đã hoàn thành | |
| 15 | 13h55 27/04/2022 | C102 | 4 | NA23 Biên Dịch Nâng Cao | Đặng Thị Vân | Theme 5: Law ... | Lê Văn Kiên (4t) | Đã hoàn thành |
| 16 | 08h55 04/05/2022 | C102 | 3 | NA23 Biên Dịch Nâng Cao | Đặng Thị Vân | Theme 5: Law Theme 6: ... | Đã hoàn thành | |
| 17 | 13h55 04/05/2022 | C102 | 3 | NA23 Biên Dịch Nâng Cao | Đặng Thị Vân | Theme 6: Social issue ... | Bùi Thị Hải Yến (3t) | Đã hoàn thành |
| 18 | 08h55 11/05/2022 | C102 | 3 | NA23 Biên Dịch Nâng Cao | Đặng Thị Vân | Revision ... | Đã hoàn thành | |
| 19 | 08h55 18/05/2022 | C102 | 3 | NA23 Biên Dịch Nâng Cao | Đặng Thị Vân | Theme 6: Social issue ... | Được chấp nhận | |
| 20 | 08h55 25/05/2022 | C102 | 3 | NA23 Biên Dịch Nâng Cao | Đặng Thị Vân | REVISION ... | Được chấp nhận |